译文
其一
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
整日可以听(ting)到笛声、琴声,这是多么自在啊。
回来吧,那里不能够长久留滞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月(yue)之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建(jian)业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜(xi),但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑶箸(zhù):筷子。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(44)元平元年:前74年。
2.太史公:
⑶今朝:今日。