译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
望一眼家乡的山水呵,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
日色渐暗时间已(yi)经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
钱王你已眷恋不堪地离(li)杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从峡谷出来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
④虚冲:守于虚无。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑺淹留:久留。
③残日:指除岁。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(10)股:大腿。