译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
富贫(pin)与长寿,本来就造化不同,各有天分。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
(7)状:描述。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(22)及:赶上。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
12.寥亮:即今嘹亮。