译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾(jia)降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢(ne)?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
63、痹(bì):麻木。
⑼徙:搬迁。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞