译文
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法(fa)用语言交谈。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑹耳:罢了。
⑶纵:即使。