译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边(bian)(bian)的好(hao)友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子(zi)本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前(qian)的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片(pian)桃林。
跟随驺从离开游乐苑,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
日照城隅,群乌飞翔;
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
17 .间:相隔。