译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的(de)小窗。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫(jiao)我不快乐!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老(lao)了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)(wai)边,不常住在这里(li)。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
3.鸣:告发
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑾这次第:这光景、这情形。