译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着(zhuo)春风小憩的感觉。
分别后不知你的行程远近,满目(mu)凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
作者客居他乡,看尽鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
一个小孩撑着小船(chuan),偷偷地采了白莲回来。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你用野蔬充(chong)饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。