译文
您问归期,归期实难说准,巴山(shan)连夜暴雨,涨满秋池。
家人虽然在(zai)万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生(sheng)。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多(duo)白发。
日中三足,使它脚残;
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风(feng),吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑷合死:该死。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
流:流转、迁移的意思。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑤藉:凭借。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。