译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰(hui)色的天(tian)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
北方军队,一贯是交战的好身手,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
远处的岸边有小船三(san)两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙(sha)洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
临近清明时(shi)分,枝头上翠鸟的叫声凄(qi)婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⒃居、诸:语助词。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。