译文
苦(ku)相身为女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深(shen)院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老(lao)去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但(dan)她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
南方直抵交趾之境。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
长城少年是仗义轻(qing)生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”