译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从(cong)宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴(yan)饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下(xia)信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳(liu),却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
详细地表述了自己的苦衷。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑵羽毛:指鸾凤。
(15)用:因此。号:称为。
108、郁郁:繁盛的样子。
④大历二年:公元七六七年。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。