译文
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花(hua)白了就应该归来。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田(tian)子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂(dong)得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要(yao)再来同我多噜。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏(hun)暗无光。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快(kuai)快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑹损:表示程度极高。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⒅律律:同“烈烈”。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。