译文
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
桃花汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷(wei)幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩(pei)兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未(wei)落空。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥(hui)洒自如。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
105、魏文候:魏国国君。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”