译文
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直(zhi)活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
4、持谢:奉告。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝