译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别(bie)说人死后万事(shi)皆空,即(ji)使活在世上,也不过是一场大梦呀!
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
与其没有道义获取名誉啊(a),宁愿遭受穷困保持清高。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
左偏(pian)殿矮墙遮(zhe)隐花丛,日已将暮,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑸争如:怎如、倒不如。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(12)输币:送上财物。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。