译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
花叶被雨水(shui)淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大(da)将北征,颇有功劳,升任四(si)川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒(jiu)射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
心里遥想着要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
是:此。指天地,大自然。
34、如:依照,按照。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。