译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望(wang)几度看到明月圆。
分别之后再有机会来到这(zhe)(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
屈原的词赋(fu)至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌(ji)与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(92)嗣人:子孙后代。
止:停止,指船停了下来。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
7、应官:犹上班。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。