译文
大水淹没了所有大路,
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆(xiao)黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao),国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年(nian)又有谁在此凭依栏杆?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
③隤(tuí):跌倒。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
新年:指农历正月初一。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。