译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在(zai)(zai)湖上久久留恋(lian),不肯离去。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢(man)不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃(chi)那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识(shi)他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
屋里,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
不遇山僧谁解我心疑。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
1.赋:吟咏。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。