译文
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人(ren)艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东(dong)郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
夜宿金陵渡口(kou)的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
[2]浪发:滥开。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。