译文
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
到达了(liao)无人之境。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
门外,
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣(han)睡一夜,然而醒来之后依然觉得还(huan)有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩(en)爱时你却离我远赴他乡。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑷寸心:心中。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(8)丹心:红心,比喻忠心。