译文
其一
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
古(gu)来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一年年过去,白头发不断添新,
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
轼:成前的横木。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
淮南:淮河以南,指蕲州。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”