译文
其一:
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开(kai)江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
木直中(zhòng)绳
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
淡淡的阴云薄雾傍晚自(zi)行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
朝廷对(dui)衡山施以祭祀之典,但治理国家在(zai)于德政而不是烧香点蜡。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮(mu)云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
者:……的人,定语后置的标志。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”