译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
星临宫中,千门万(wan)户似乎在闪烁,
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(19)反覆:指不测之祸。
(11)物外:世外。
5.浦树:水边的树。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
生涯:人生的极限。