译文
五(wu)更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什(shi)么关系呢(ne)?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为(wei)知音稀少而徒自感慨!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
180、达者:达观者。