译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才(cai)说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是(shi)它家。露宿将身缩(suo)一团,睡在哪儿车底下。
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
容忍司马之位我日增悲愤。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟(di)遭到了残酷的杀戮。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
20、童子:小孩子,儿童。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
着:附着。扁舟:小船。
敏:灵敏,聪明。