译文
若想把千里的(de)风光景物看够, 那就要登上(shang)更高的一层城(cheng)楼。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外(wai)的毫毛。
宋人陈谏议(yi)家里有一匹劣马,性情暴躁,不(bu)能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别(bie)人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂(gua)树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
13反:反而。
20.曲环:圆环
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
③立根:扎根,生根。