译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫(gong)传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
舍:离开,放弃。
10.罗:罗列。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
仆:自称。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。