译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时(shi)变得清爽凉快。
茧纸书(shu)写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王(wang)羲之龙腾虎跃的字形。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予(yu)他们丰厚的赏赐。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑻卧:趴。
杂树:犹言丛生。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。