译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在荷屋上覆盖芷草,用杜(du)衡缠绕四方。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢(huan)荡秋千。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我自喻是朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
②文章:泛言文学。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(7)物表:万物之上。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
出:长出。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
11烹(pēng): 烹饪,煮。