译文
遥念祖国原(yuan)野上已经久绝农桑。
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
记住西湖(hu)的西岸,春日最美的山(shan)隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了(liao)我而沾湿衣襟,洒落泪水。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成(cheng),何不今日回家走。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险(xian),也锁守不住始皇的故国旧居。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
急:重要,要紧。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(55)朝:使……称臣(或朝见)。