译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
你又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
蕃人的情意好像这条流(liu)水,愿永久归附中原流向南方。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草(cao)晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(54)发:打开。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。