译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
像王子(zi)乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
那里就住着长生不老的丹丘生。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他(ta)的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿(er),望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定(ding)会让他怀念深情的潇湘。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。