译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河(he)曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑻广才:增长才干。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
归见:回家探望。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
踏青:指春天郊游。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”