译文
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
哦,那个顽劣的浑小子(zi)啊,不愿意同我友好交往。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
虎豹在那儿逡巡来往。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑥凌风台:扬州的台观名。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
连州:地名,治所在今广东连县。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(15)异:(意动)