译文
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情(qing)。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
明天又一个明天,明天何等的多。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒(jiu)取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意(yi)也渐渐消(xiao)减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟(lian)涟,浸湿了珊瑚枕函。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
“魂啊回来吧!
衣被都很厚,脏了真难洗。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
17.沾:渗入。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
几:几乎。