译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
连绵的战火已经(jing)延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又(you)撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
万古都有这景象。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精(jing)神分茶而食。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
“魂啊回来吧!
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(8)休德:美德。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
3、挈:提。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。