译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地(di)射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随(sui)君离去。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相(xiang)告,但愿你以笏记下。
赏罚适当一一分清。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(9)卒:最后
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。