译文
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
(一)
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此时闷闷无声却比有声更动人。
羲和的神车尚未出行,若(ruo)木之花为何便大放光芒?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑶申:申明。
⑩桃花面:指佳人。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑽邪幅:裹腿。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。