译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想(xiang)象到了金银台。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片(pian)的高楼大厦。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚(shang)能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑹文穷:文使人穷。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。