译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸(shi)朽。
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
吊:安慰
33.逆:拂逆,触犯。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。