译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
子弟晚辈也到场,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽(jin)唇 也说不服。满(man)地里落花凋残(can)像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
魂魄归来吧!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
见:受。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑹唇红:喻红色的梅花。