译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人(ren)又一次发动了对汉(han)族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山(shan)安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离(li)情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
蟹螯就是仙药金液,糟(zao)丘就是仙山蓬莱。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
1.暮:
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑩起:使……起。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。