译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无(wu)情之(zhi)物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
只(zhi)要自己调养好身心,也可以益寿延年。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似(si)我。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳(yan)。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。