译文
当年淮阴市(shi)人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵犀一点息息相通。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露(lu)出红色,在绣房间散发着芬芳。
人们(men)常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
雨后初晴,傍(bang)晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院(yuan),小小的阁楼里画帘高高卷起。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
叹息:感叹惋惜。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。