译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
一无(wu)意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我(wo)材艺之情更深。愿(yuan)你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
之:剑,代词。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
[39]暴:猛兽。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
229、冒:贪。