译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲(jia)上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也(ye)因连年战乱而大批死亡。
苦相身为(wei)女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在(zai)婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数(shu),对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永(yong)远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草(cao)中。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台(tai)。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
〔27〕指似:同指示。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。