译文
两只黄鹂在(zai)翠绿的柳树(shu)间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
湖光山影相互映(ying)(ying)照泛(fan)青光。
完成百礼供祭飧。
乐声顺着流水传到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样(yang)。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
记得当(dang)初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔(pan)传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
王少(shao)府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑨济,成功,实现
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(47)视:同“示”。