译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
落日将没于岘(xian)山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂(gua)在屋前两柱之间,又请求(qiu)我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影(ying)响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
图记:指地图和文字记载。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
13、众:人多。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
11. 养:供养。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
267.夫何长:国家命运怎能长久?